Vol à l'arraché [PV. Caoimhe O'Kelly] 20/04

Voilà, content ? demanda Caoimhe à Toto en lui montrant ses multiples textos pleins de bonne foi. Elle avait lancé sa bouée, maintenant Troy n’avait plus qu’à s’y noyer. Elle regarda l’Ectoplasma droit dans les yeux, se lançant presque dans un défi de têtes de pioches à se fixer l’un et l’autre. Lui, blasé et narquois, elle, boudeuse et pleine de défi. Elle lui tira la langue, puérile, puisqu’il se décidait à jouer les adultes. Mais la réponse de Troy se faisait attendre. Elle finit par jeter un œil à son téléphone. Peut-être ne répondrait-il peut-être même pas.

Je te préviens, s’il ne répond pas, t’es à moi, plaisanta-t-elle, l’air le plus sérieux du monde, à l’adresse d’Ectoplasma. Mais heureusement – ou malheureusement – pour le Pokémon, l’écran affichait les trois petits points qui montraient que Troy réfléchissait à sa réponse. La tapait, la retapait, l’effaçait, la reprenait. Elle songea avec un certain soulagement que lui n’aurait probablement pas vu qu’elle avait choisi ses mots avec la même attention. Bien qu’elle regardât l’écran, le voir afficher soudain l’image signalant qu’elle avait un appel la surpris quand même. Elle décrocha dans la panique – de réveiller quelqu’un entendons-nous – et approcha le téléphone de son oreille, sachant déjà qui serait son interlocuteur.

J'aurais bien besoin d'un Poffin.
Ils gardèrent le silence tous les deux, ne sachant pas trop quoi se dire après leur dispute de plus tôt. Et cet Ectoplama qui continuait de la fixer avec des yeux de Barpau. Autant avoir ses parents en double-ligne en train d’espionner son appel.
Maintenant que tu es au courant, je peux t'en parler. On devrait se voir. Derrière une vitre double épaisseur, si tu veux. Mais tu mérites de connaître tous les détails de cette... croisade. Ectoplasma a vu quelque chose en toi. Je suis d'accord avec lui.

Elle garda le silence à son tour, soufflant par le nez, fixant l’Ectoplasma, puis répondit enfin.

Je te retrouve où ?

Elle songea à lui demander de venir la chercher, mais elle ne voulait pas admettre que sa victoire de plus tôt faisait qu’elle était perdue dans … ici. Où le réseau était étrangement efficace.

Elle raccrocha sous le regard insistant de l’Ectoplasma. Une vingtaine de minute, ça lui semblait serré.
Le Guinness sur Gallame Avenue ça te dit quelque chose ?

Elle se leva, plus courbatue que jamais et s’extirpa de la planque avec toute la discrétion nécessaire pour ne réveiller personne. Un fantôme, je suis là, je suis plus là. Une fois dehors, elle regarda sur son téléphone où elle se trouvait et se dirigea vers le métro le plus proche. La pluie ne la dérangeait pas le moins du monde, son épaisse chevelure la protégeant ; ça faisait même du bien après une soirée comme ça. Ça refroidissait les esprits et permettait de mieux réfléchir. L’Ectoplasma s’était glissé dans son ombre, la laissant libre de ses mouvements.

A une heure pareille, resquiller devenait un jeu d’enfant. Plus personne ne payait en fait. Les transports en commun devenaient le territoire d’infirmiers en fin de garde et de jeunes bondissant comme elle par-dessus les sécurités, dérapant dans une rame pour économiser et surtout pour l’adrénaline. La même qui différenciait enfant les premiers de la classe et les voleurs de bonbons. Elle se laissa tomber sur un strapontin sans prêter grande attention à deux frères qui riaient à s’en défoncer l’estomac à côté d’elle. D’expérience, elle pouvait dire qu’ils avaient goûté du Mystherbe. Elle regarda son téléphone. Juliette ne lui avait toujours pas répondu. Elle regarda où se trouvait le centre Pokémon le plus proche du Guiness, ce qui lui valut un peu de retard. A peine un quart d’heure. Autant dire le retard de politesse.

La musique l’attaqua dès qu’elle poussa la porte du Guinness, un bon vieux pub comme son père les adoraient. Une bonne voix râpeuse, des discussions fusant de partout. Elle était trempée comme une soupe, elle était fatiguée, mais le pub avait une certaine ambiance familiale, chaleureuse, qui lui faisait du bien. Ectoplasma sauta d’ombre en ombre jusqu’à son Maître, comme pour le prévenir de leur arrivée. Elle s’installa à côté de lui.

Je les aie emmenés dans un Centre pour les soigner, se justifia-t-elle, ne sachant pas trop par où commencer. Elle se décida donc à attaquer de front. Qu’on soit bien clair. Tu m’as dit tout à l’heure que tu ne me devais rien. Faux. Tu me dois deux choses : une bouteille de whisky, et de l’honnêteté, si tu veux qu’on bosse ensemble. Va falloir qu’on bosse cartes sur table, tous les deux. Alors voilà, j’étale mes cartes.

Elle ressortit son téléphone, ouvrit la messagerie à l’onglet « Juju » et montra son texto de plus tôt, auquel l’informaticienne n’avait toujours pas répondu.

« Hey Jul craké 1 server 2 stock ilégal pr fuck 1 Team sa te di ? »

Juju est une vieille amie, ainsi qu’une informaticienne de génie de Kanto. Si vos serveurs ont des failles, elle les trouvera.

Il avait visiblement noyé son retard dans l’alcool. Elle lui avait néanmoins expliqué son plan, par fatigue surement. Et par souvenir du vieux dicton « La vérité se trouve au fond de la bouteille ». Il était difficile de mentir, enfin, de bien mentir après quelques verres de trop. S’il y avait un moment où il serait peut-être enfin franc avec elle, c’était maintenant. Mais s’il roulait sous le comptoir, ce ne serait pas utile non plus. Elle fit donc un petit geste discret au patron, lui conseillant de remplacer le whiskey on the rocks par un water on the rocks. Malheureusement, Troy remarqua vite la combine, et se rebiffa comme un véritable irlandais, réclamant son scotch. Elle compléta sa commande d’une bière nourrissante, comptant bien mettre le tout sur l’ardoise du détective.

Garde-le à l’œil, tu veux ? Le bougre ne sait s'attirer que des ennuis.

Elle lui adressa un clin d’œil compris avec un sourire en coin. Le gars disait à une fille qui avait la mâchoire gonflée d’un bel hématome rouge et la lèvre coupée de s’occuper d’un autre, qui l’avait conduit dans les embrouilles. Elle avait compris qu’il s’attirait pas mal d’ennui. Elle se passa nerveusement la langue sur sa coupure. Troy se laissa tomber à moitié sur elle, lui arrachant un rictus taquin alors qu’il déballait leur plan infaillible.

J'ai prévu de contaminer le réseau entier. Il me faut un programme dormant assez sophistiqué pour que nos crapules en chef le transmettent de planque en planque sans remarquer ne serait-ce que l'ombre de son orteil. Et puis, enfin, quand le temps sera venu...
Il s’éclaira brusquement, elle souleva un sourcil, les lèvres au bord de sa bière, son estomac grognant de devoir attendre.
On sabote tout et arrache le mal à la racine. Ton amie pourrait accoucher du malware ?
Quand elle aura fini sa série, surement.

Elle jeta un coup d’œil réprobateur au téléphone. Peut-être que les regards courroucés étaient aussi transmis par texto et la dérangeraient alors qu’elle devait suivre les dernières aventures du Trône d’Exagide. En attendant sa réponse, elle but quelques gorgées, sans se soucier que son cocktail personnel deviendrait bientôt un véritable Sevi’s bite. Pour le moment, elle avait faim, et la bière ferait office de complément alimentaire.

Je bosse dans la police internationale, explosa soudain Troy, frappant son verre sur la table pour accompagner son coming-out professionnel. Tu voulais de l'honnêteté, en voilà.
Je juge pas, laconique. Quoique. Son casier judiciaire était aussi vierge qu’elle. Est-ce qu’il pouvait lui reprocher un crime, enfin, à peine une infraction commise à Johto ? C’était pour une amie. A peine une connaissance. Elle noya le poisson dans la bière, qui lui faisait le plus grand bien. Bien grasse, bien mousseuse, bien brune…

J'ai été envoyé sur l'archipel avec mon frangin pour enquêter sur la disparition du Maître de la Ligue. Une longue histoire. Le fait est que la Team Anima a sorti le bout de son nez peu après le retour du gosse. Un timing à toute épreuve. Je ne vais pas te mentir, ça m'a rappelé un moment assez... tempétueux de mon adolescence. Confer mon recrutement dans la Team Rocket pour les détruire de l'intérieur. Oui, tu m'as bien entendu. Je collectionne les mafias, les bassesses, et les sacrifices de mon estime de soi pour servir le plus grand bien.

Il recommençait avec son histoire de héros oublié de l’histoire. Peut-être disait-il vraiment la vérité. Le groupe continuait de jouer, de chanter. Elle avait mal. Mal aux côtes, mal dans la mâchoire, mal au dos, mal dans les cuisses, dans les os. Mais elle avait toujours envie de danser, un peu. Danser pour oublier, danser pour se montrer, danser parce que la vie avait toujours été sa drogue mais que ça ne suffisait plus, il lui fallait une drogue plus dure maintenant qu’elle n’était plus coupée de Jujube et de soirées autour d’un feu mais de nuits blanches et de sang.

J'aurais peut-être dû me concentrer sur les timbres.
Elle se força à le rejoindre son rire et avala de longues lampées de bières, finissant son verre.
Ou en guide touristique ! L’Or Noir, les docks, le Guiness… que des bonnes adresses ! Like, je sais déjà où prendre mon petit déjeune, mon déjeuner et mon dîner maintenant !

La bière enfin finie, elle mâchonna dans le vide, appréciant ses dernières saveurs de houblon. Sa lèvre avait tenue. Place au dessert. Elle s’approcha avec délicatesse du whisky. L’alcool, c’est comme un Galopa, on s’en approche avec douceur et respect, on ne lui saute pas dessus comme un Cow-Boy ; c’était ce que lui avait appris son père après lui avoir laissé faire ses premières expériences chaotiques. Elle tira néanmoins une petite grimace, fronçant le nez comme un Chacripan goûtant un nouveau met. Le whisky était pas mal. Sobre, gentil, lui chauffant l’œsophage, lui mordant les lèvres, lui rosissant les joues. Un petit rire vint tout seul, un sourire en coin alors qu’elle s’offrait une pause, reposant son verre sur le comptoir un instant.

Elle l’écouta se confier, la joue sur le poing, un coude sur le bar, les ongles autour de son verre à demi plein. Lui s’était étalé sur le bar avec un sourire béat même avec le récit qu’il donnait. Il continuait de parler, bavard, mais ses paroles étaient moins dramatiques, plus vraies, plus franches. Il lui offrait un peu de sa vie à voir, sans chichi. L’alcool les rendaient enfin honnêtes envers l’un et l’autre. Elle saisit l’ombre d’Ectoplasma et lui offrit un bref clin d’œil. Ils se souvenaient enfin qu’ils s’étaient battus côte à côte.

Ça devient pervers quand ta journée de merde dure huit mois, mais ce n'est qu'un détail.
Oh, ça va, j’en suis qu’à une petite semaine, j’ai de la marge, ironisa-t-elle avant de le suivre dans sa descente sur la table, posant les deux coudes sur le comptoir, la tête basse. Les confidences continuaient. Un seul mot de trop aurait pu tout briser.

Je me souviens de ma mère qui nous racontait tout petits à mon petit frère John et moi qu'elle avait rencontré notre paternel dans un endroit de ce genre. Une bonne ambiance, de l'alcool qui coule à flots, des groupes de musique qui te dégoûtent définitivement des artistes qui passent à la radio...

Elle écoutait avec souplesse.

Dommage qu'on l'ait jamais connu. On se serait tellement bien entendus. Mais bon, c'est ce qui peut arriver quand on choisit de défendre son pays. S'il m'aurait vu, à truander des quidams au nom du sacro-saint profit, lui, un foutu militaire... Hahahaha !

Elle n’eut qu’un léger sourire à son rire jaunissant. C’était le genre d’anecdote où l’on tentait de rire pour décoincer la gêne, mais l’on ne riait jamais. Elle sentait que l’anecdote est allée trop loin. Mais c’est le charme de ces discussions : on parle, on oublie que l’on parle, et l’on s’exprime, au sens premier du terme. On laissait sortir ce que l’on avait de beau et de moins beau. C’était ce côté voyeur et exhibitionniste à la fois qui l’avait attiré dans le voyage. S’installer quelque part, et ronger ses secrets, jusqu’à la moëlle, jusqu’à voir l’endroit pour de vrai. Par Crefollet ce qu’il était bon ce whisky. Les joues chaudes, elle prenait enfin conscience que l’alcool faisait son effet, ce qui ne la découragea pas de reprendre une gorgée du liquide brûlant.

Bon dieu que je regrette de l'avoir jamais connu. Patron, une Casteel !

Le patron le regarda, semblant se demander s’il devait encore servir son habitué, puis se décida à le servir, bien que le verre soit un peu court. Le prochain serrait surement coupé d’eau. Caoimhe poussa un gros soupir. Ce gros soupir de fumeur, qui normalement laisse sortir sa fumée, mais qui, là, ne soufflait que l’air du pub. Puis elle sourit, comme un hoquet, se rappelant que Troy avait tenté de rire.

On en est déjà aux anecdotes d’enfance ?


Elle faisait jouer son verre entre ses doigts, écoutant son glissement contre le bois lustré, usé par de nombreux verres. Ses glaçons dansaient dans le fond du verre, dans le fond de whisky, ou ce qu’il en restait.

On s’est dit d’être francs après tout … alors à moi !

Elle s’était décidée brusquement. À elle de glisser sur ses propres mots, de les laisser venir doucement.

Mon père aussi était un militaire. Mais personne n’a jamais vraiment posé de questions dessus. On n’a jamais sorti le « Est-ce que t’as tué des gens ? » ni le « T’es allé en mission ? ». On a d’ailleurs peu de choses à la maison qui le rappellent. On le sait c’est tout, et parfois il en parle. Il parle de comment il a dressé ses propres pokémons, il parle de ses copains que l’on n’a jamais vus, ou alors rarement. Je crois qu’il était encore en service quand je suis née, on vivait à Féli-cité à ce moment-là. Puis mes parents ont acheté la ferme près de Floraville. Un coin tranquille, une fermette bien jolie. Je crois que ça le repose. Ça le repose de ce qu’il ne dit pas, et c’est bien comme ça. Ça ne dérange personne.

Ça devenait gênant d’un coup, ce groupe qui jouait trop joyeusement. La musique comblait les trous, les blancs, mais ça déformait tout. Elle ne laissait pas le récit avoir sa propre musique, ses propres pauses, son propre rythme. La jeune femme s'était laissée retomber en arrière, les reins contre la petite barre en bois qui servait de minuscule dossier au tabouret. Le verre penché obligeait les glaçons à s’empiler les uns sur les autres avant de retomber avec un tintement discret.

On est cinq enfants dans la famille. Moi, Lizzie, Nath, David et Bea. Je suis partie quand j’avais seize, dix-sept ans. Un voyage de classe qui m’avait fait découvrir que y avait un monde hors Féli-cité et Floraville, et que le goûter en vrai, c’était meilleur que de le regarder à la télé. La télé ne rend pas bien les sons, les odeurs, les goûts, la chaleur, les mouvements … I wanted the real thing. J’ai fait le tour de Sinnoh, pour commencer. Ça m’a pris plus de temps qu’on ne le croit. Au début, on va vite, on court d’une ville à l’autre, on veut tout goûter. Puis après tout se mélange et on a besoin de plus de temps pour goûter à tout. Je ne connais que ça. Courir comme un Galopa ou voyager à vitesse de Limagma. Pour goûter les petites choses.

Elle le regardait en face alors qu’il lui montrait déjà ses plaies les plus profondes. Elle était sincèrement désolée pour lui mais ne s’apitoyait pas. Elle n’avait pas même esquissé un geste vers lui, outre de le regarder. Elle le regardait et s’imaginait cette tignasse sombre sur une tête plus ronde, aux yeux déjà doubles : morts et vivants. Des yeux qui choisissaient à qui ils montraient qu’il y avait une vie derrière eux. Un enfant brouillon un peu, un enfant bagarreur. Un Nathanaël qui avait eu moins de chance. Il n’avait plus l’air si vieux d’un seul coup. Ses traits tirés n’étaient plus que le résultat d’une longue fatigue sur un visage jeune. Comme des cicatrices.

Elle se mordilla l’intérieur de la lèvre, sentant le pincement de ses propres blessures. Elle ne pouvait rien pour lui. Ce n’était ni l’endroit, ni le moment, ni la bonne personne. Elle n’était pas Dialga, elle ne rebrousserait pas le temps pour effacer ses erreurs avant qu’il ne les commette. Et même si elle l’était, cela ne servirait à rien. Si elle corrigeait sa vie, elle en aurait un milliard d’autres à changer. Et elle est trop fatiguée pour cela.

Ça te dit de partir d'ici ? J'ai envie de prendre l'air.

Il avait demandé ça soudainement, comme avec un sursaut. Elle se décida à fermer elle-même la soirée.

Je crois qu’on a surtout besoin de repos. En tout cas, je suis fatiguée, et je sens déjà la future gueule de bois demain. On ferait mieux de rentrer.

Son corps ne se le fit pas demander deux fois, elle sentit immédiatement un bâillement lui monter dans la gorge. Elle regardait à nouveau son verre entre ses mains, ses doigts tuméfiés par le combat. Elle devrait le boire et alors ce serait fini. Une dernière gorgée et Cendrillon rentrait se coucher dans la cendre. Son téléphone vibra dans sa poche. Juliette répondait enfin, mais trop tard. Elles verraient les détails entre elles demain. Pas besoin de mettre plus d'huile sur le feu.

Peut-être à cause de l’alcool mais elle s’esclaffa lorsqu’il lui dit que « ça », leur soirée en général, « faisait du bien ». Elle était couverte d’hématomes, son pokémon avait connu les flammes d’un combat inégal, elle qui était probablement née parmi les humains, et elle se dirigeait vers une gueule de bois le lendemain, mais oui, ça faisait du bien, peut-être. Le proverbe maso : J’ai mal donc je suis.

La prochaine fois, je t'invite à passer directement à l'étape Guinness, qu'on en profite un peu plus...
Non, la prochaine fois tu me devras ma bouteille, espèce d’escroc ! se récria-t-elle, avant de continuer, plus calme : Et j’amènerais les Poffins de mon côté…
Tu veux passer prendre une tasse de thé à la maison ? Enfin, à la maison... J'ai loué une chambre d'hôtel au centre-ville. Je me dois de proposer, tu comprends.
Je comprends, mais non, ça va aller.

Une phrase bateau pour ne pas expliquer pourquoi oui, pourquoi non. Pour ne pas froisser ce « je me dois de proposer » incertain, cet air de naturel qu’il prend. Se donner le temps à l’un et à l’autre d’atterrir. Elle renversa la tête et avala cul sec la dernière gorgée d’alcool, laissant les glaçons heurter ses dents, en saisissant même un entre ses dents pour l’emporter et le mâchonner sur le retour.

J'ai... un bon four, à la maison. À Port-Mirage. Il y a une belle vue. Et souvent du beau temps. Si tu as du temps libre, un week-end, on pourrait tous les deux régler nos dettes. Les sandwichs Magicarpe y sont succulents.

Une partie de son cerveau, acerbe, aimerait lui rappeler qu’ils ont des Pokémons à retrouver avant de roucouler et de se faire la cour. Elle sourit néanmoins.
That’s a deal, then.

Elle se leva, la main posée sur l’épaule de Troy. La fatigue, les courbatures et l’alcool l’embrumaient, elle ne rêvait plus que d’un lit où se laisser tomber, à la gigantesque courbature qui allait la prendre et la broyer toute entière quand ses muscles se relâcheraient. Elle en bâillait d’impatience, elle en oubliait qu’elle avait encore un sacré trajet jusqu’au centre où elle vivait depuis plusieurs jours.

Laisse-moi au moins te raccompagner. Tu ne tiens plus debout.
You’re just as drunk as I am, dit-elle, mi-figue mi-raisin, vexée qu’il critique sa capacité à tenir l’alcool, comme elle s’était sentie obligée de tenir la compétition physiquement durant toute leur soirée. Tenir debout aussi longtemps, avancer plus rapidement que lui, déduire aussi vite que lui. Lui prouver, depuis qu’il lui avait dit de rester assise à l’Or Noir, qu’elle n’était pas une « faible femelle », qu’elle s’assumait, qu’elle était son égale. Son regard s’était durci sans qu’elle ne le veuille.

… Ok, tu viens. Ta Nidorina aura bien besoin de soin, elle aussi.
Une lueur de malice lui passa dans les yeux. Pas la bonne malice. Le mischief.
Je te laisse payer ?